|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Велике свято, зірка народилась,
не лялька без мозків, а справжня,
що енергію зоряну безперестанно
випромінює во всесвіт, нам на радість.
Що тут бажати, нехай сяє вічно,
це яскраве світло.
Хай вистачає сил дійти до мети,
нехай здійсняться заповітні мрії,
та муза хай за Вами ходіть тінью.
Щоб близькі люди завжди були поруч.
Щоб Звізда Руслана не сходила з небозводу,
і всім світила
й в майбутнім, також як і зараз.
З Народженням витаю, хай все буде добре :)
albor2
I wanna wish you a very happy B-Day, and all the best in everything you wish to do. In other words: (may all your wildest dreams come true). Receive also the best wishes of all your fans in my country.
Looking forward to seeing you some day,
Brian , Mauritius
All the best and healthy years,
In your eyes-no more tears,
Joyful life in every way,
Smile on your face every day,
May all your dreams come true,
That’s what I wish to you.
Bakara
Люба Руслана, ти мое сонце… on Hoverla… and everywhere!
З днем народження!
May the sun always shine for you. May luck, happiness, health and success always be with you.
Ти- най-краща! Дякую що ти е!
З любов’ю,
завжди твоя Кора
Privit, Ruslana!
I love your music and Ukrainian language!
I love dancing and singing with your wild music.
So I just wish you the best in your life.
Happy birthday!
Tvoia- Divcina vojn (Terka)
Our dear “Born to be wild” Ruslana ,
For your birthday I wish you:
Much happiness, many joyful days, at least so many new fans, as you already have, and great life for you and your family. And now, please, let me wish you something in my native language, because I think that the sincere wishes can be in whatever language and still will go right to the loved person’s heart :)
Drahá Ruslano,
přeji Vám k Vašim narozeninám,
aby jste zůstala svá, plná energie,
jako doposud. Přeji vám, aby jste
dosáhla naplnění všech svých snů
a přání a měla co nejméně starostí,
jak to jen bude možné.
FilCZ
Dear Ruslana,
I wish to you joy…
To see your missing cat, walking on path;
To wait your baggage , which safely
Comes to you on conveyor,
I wish you joy to get letter,
Which senders address you forgot long time ago,
To see how brightens people’s faces
When they see you.
I wish to you joy:
To find ideal present,
To espy your lover, standing on the railway.
I wish to you all the best.
Karolina
Happy Birthday, Ruslana!
Best wishes from Kayol_Poland
Happy Birthday, Ruslana!
This is all the fans in Bulgaria in case its birthday.
With many good wishes for many future successes
And there are more fans in the world.
Vesela, Bulgaria
Поздравляю с днем рождения!
Happy Birthday, Ruslana, our Sunshine!
Marte and her sister, Norway
Dear Ruslana,
Stay wild as you are. Happy Birthday!
Sandra, Spain
Happy Birthday Ruslana! Nohialita! (Many Happy Years)
~Diana Livingston
З днем народження, Руслана!
Алина
не лялька без мозків, а справжня,
що енергію зоряну безперестанно
випромінює во всесвіт, нам на радість.
Що тут бажати, нехай сяє вічно,
це яскраве світло.
Хай вистачає сил дійти до мети,
нехай здійсняться заповітні мрії,
та муза хай за Вами ходіть тінью.
Щоб близькі люди завжди були поруч.
Щоб Звізда Руслана не сходила з небозводу,
і всім світила
й в майбутнім, також як і зараз.
З Народженням витаю, хай все буде добре :)
albor2
I wanna wish you a very happy B-Day, and all the best in everything you wish to do. In other words: (may all your wildest dreams come true). Receive also the best wishes of all your fans in my country.
Looking forward to seeing you some day,
Brian , Mauritius
All the best and healthy years,
In your eyes-no more tears,
Joyful life in every way,
Smile on your face every day,
May all your dreams come true,
That’s what I wish to you.
Bakara
Люба Руслана, ти мое сонце… on Hoverla… and everywhere!
З днем народження!
May the sun always shine for you. May luck, happiness, health and success always be with you.
Ти- най-краща! Дякую що ти е!
З любов’ю,
завжди твоя Кора
Privit, Ruslana!
I love your music and Ukrainian language!
I love dancing and singing with your wild music.
So I just wish you the best in your life.
Happy birthday!
Tvoia- Divcina vojn (Terka)
Our dear “Born to be wild” Ruslana ,
For your birthday I wish you:
Much happiness, many joyful days, at least so many new fans, as you already have, and great life for you and your family. And now, please, let me wish you something in my native language, because I think that the sincere wishes can be in whatever language and still will go right to the loved person’s heart :)
Drahá Ruslano,
přeji Vám k Vašim narozeninám,
aby jste zůstala svá, plná energie,
jako doposud. Přeji vám, aby jste
dosáhla naplnění všech svých snů
a přání a měla co nejméně starostí,
jak to jen bude možné.
FilCZ
Dear Ruslana,
I wish to you joy…
To see your missing cat, walking on path;
To wait your baggage , which safely
Comes to you on conveyor,
I wish you joy to get letter,
Which senders address you forgot long time ago,
To see how brightens people’s faces
When they see you.
I wish to you joy:
To find ideal present,
To espy your lover, standing on the railway.
I wish to you all the best.
Karolina
Happy Birthday, Ruslana!
Best wishes from Kayol_Poland
Happy Birthday, Ruslana!
This is all the fans in Bulgaria in case its birthday.
With many good wishes for many future successes
And there are more fans in the world.
Vesela, Bulgaria
Поздравляю с днем рождения!
Happy Birthday, Ruslana, our Sunshine!
Marte and her sister, Norway
Dear Ruslana,
Stay wild as you are. Happy Birthday!
Sandra, Spain
Happy Birthday Ruslana! Nohialita! (Many Happy Years)
~Diana Livingston
З днем народження, Руслана!
Алина
